Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 BOWLES Paul, BARCELO Miquel - La boucle du Niger

Plus de vues

  •  BOWLES Paul, BARCELO Miquel - La boucle du Niger

BOWLES Paul, BARCELO Miquel

La boucle du Niger. Récit

Austral: E. Koehler - Paris - 2010
ISBN: 9782907220286
(Ikaria)
95 p., illustrations de Miquel Barcelo, Traduit de l'anglais par Claude-Nathalie Thomas - 20 x 14 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 30,00 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X46041 livres neuf et d'occasion, brochés, à partir de: 5 à 8 jours
17,44 €
Chez Amazon
X74321 livres neuf et d'occasion, brochés, à partir de: 5 à 8 jours
9,10 €
Chez Priceminister

 D'une Afrique non pas fantôme, mais à la fois spectrale et profondément vécue au fil des jours, est né, il y a tout juste vingt ans, un recueil à deux voix : dessins de Miquel Barceló, fable de Paul Bowles. La Boucle du Niger est le dernier livre paru de Bowles, né de sa rencontre avec le jeune artiste catalan venu le visiter à Tanger en novembre 1990. Ce court roman met en scène deux Américains : un frère et une sœur confrontés à la vie d'une ville africaine, non loin du Niger. Lui, le peintre, mène une vie contemplative, absorbée par le paysage, la chaleur intense. Elle, après son divorce, vient chercher le calme auprès de son frère. Mais elle supporte mal l'étrangeté des lieux et des gens et se trouve bientôt aux prises avec des rêves, des fantômes. Une relation énigmatique se noue entre elle et Sekou, le mentor africain de la maisonnée. Malaise face à l'autre, attente anxieuse, présages obscurs, bêtise des Occidentaux, lâcheté et remords : tous les grands thèmes de Paul Bowles se trouvent noués dans La Boucle du Niger en une trame délicate, couleur sable. Finalement, les dialogues quotidiens, les silences, les nuits d'angoisse débouchent sur l'ébauche d'une complicité, d'un apaisement. La fin du voyage.

Un ouvrage doublement sahélien car mené à deux voix: des dessins de Miquel Barcelo et une longue nouvelle de Paul Bowles. Barcelo a longtemps travaillé à Mopti et ses illustrations portent très fortement la marque sahélienne. Cet ouvrage paru en anglais en 1992 sera pour la première fois édité en France en 1996. Il est réédité à l'occasion du centenaire de la naissance de Paul Bowles et de la grande exposition consacrée en 2010 en Avignon à Miquel Barcelo.

Barcelo, né à Majorque en 1957 a longuement travaillé au Mali (Mopti); nombre de ses oeuvres portent l'empreinte du Sahel
 

Mon panier

Votre panier est vide.

Saint Louis Le blog Soumbala