Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 BAUMGARDT Ursula - Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, Cameroun

Plus de vues

  •  BAUMGARDT Ursula - Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, Cameroun

BAUMGARDT Ursula

Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, Cameroun

Karthala - Paris - 2000
ISBN: 9782845861046
(Hommes et sociétés)
552 p., texte en peul et traduction française - 24 x 16 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 32,00 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X41129 livres neuf et d'occasion, brochés, à partir de: 5 à 8 jours
25,00 €
Chez Amazon

 Recueillis lors de plusieurs séjours de recherche entre 1985 et 1989, les soixante contes et récits présentés ici en version bilingue peul-français constituent le répertoire quasi exhaustif de Goggo Addi, une conteuse peule de Garoua (Nord-Cameroun), née vers 1911 et décédée en novembre 1999. Chacun des textes met en scène différentes facettes de la vision du monde dans laquelle ils s'inscrivent. Entre " Le chasseur qui doit apporter les poils de la queue d'une girafe princière à sa femme " et " Koumbo, la fille qui sait faire tomber la pluie ", on découvre une multitude de personnages complémentaires, qui illustrent les principaux nœuds conflictuels de la société, et qui permettent ainsi aux contes d'intervenir dans la constitution et la manifestation de l'identité culturelle. Le corpus de la conteuse est précédé du récit de sa vie et de l'analyse de tous les thèmes qui traversent son répertoire.

60 contes et récits recueillis entre 1985 et 1989 à Garoua auprès de Goggo Addi, conteuse peule décédée en 1999. Textes présentés en peul avec leur traduction française présentant un très grand éventail des nœuds conflictuels de la société peule et participant ainsi à la constitution de sa forte identité culturelle.

Maître de Conférences de Littératures peule et ouest-africaine à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) et membre de l'UMR 7594 " Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire " (CNRS, INALCO, PARIS III, PARIS VII), Ursula Baumgardt pratique une approche ethnolinguistique et sémiotique des littératures orales africaines ainsi que des rapports que celles-ci entretiennent avec les littératures écrites.
 

Mon panier

Votre panier est vide.

Saint Louis Le blog Soumbala

Newsletter

Newsletter