-
Les dialectes du songhay (contribution à l'étude des changements linguistiques)A partir de : 26,11 €
-
La vision des faits. De l’à posteriori à l’à priori dans la saisie des languesA partir de : 14,50 €
-
SonghayA partir de : 55,60 €
es cadres traditionnels utilisés pour la recherche des apparentements linguistiques s'appliquent mal aux langues sans traditions écrites ; malgré le renouvellement méthodologique proposé par Greenberg, les cas difficiles restent sans solution, les modalités mêmes de l'évolution linguistique n'étant pas prises en compte. Partant de ce constat, Robert Nicolaï développe un nouveau cadre de description qui fait intervenir l'incidence des dimensions sociolinguistiques et communicationnelles du langage dans le procès de l'évolution. Il s'appuie sur un nombre important de données pour développer une hypothèsqe novatrice à propos de Songhay. Cette langue, parlée principalement dans la Boucle du Niger, pose des problèmes de rattachement. Elle serait issue de l'évolution d'une forme pidginisée du Touareg dans le moule d'une langue mandé : on doit donc lui attribuer un apparentement multiple. Cette hypothèse est susceptible de remettre en cause bien des idées reçues, tant du point de vue de la linguistique africaine, que de la modélisation des parentés ou de la théorie générale du changement linguistique. Par ses exigences théorique et empirique, ce travail propose une voie de recherche qui intègre, dans une perspective unifiée, les méthodes des approches classiques et les points de vue récents des études créoles et de sociolinguistique.