Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

Naviguer par

Disponible / Epuisé
Pays
Langue / Ethnie
Thème
Age des lecteurs
 

Fleuve et flamme

 

29 Ouvrages Afficher par page
Afficher en: Grille  Liste  Trier par Par ordre décroissant
  1.  ABOUBAKAR Aziza Mohamed - Des Comores au Zaïre : récits et poèmes swahili

    ABOUBAKAR Aziza Mohamed

    Des Comores au Zaïre : récits et poèmes swahili

    Edicef - CILF - 1988

    A partir de : 8,00 €

  2.  AHMED-CHAMANGA Mohamed - Rois, Femmes et Djinns. Contes de l'île d'Anjouan (Comores)

    AHMED-CHAMANGA Mohamed

    Rois, Femmes et Djinns. Contes de l'île d'Anjouan ...

    CILF-EDICEF - 1980

    A partir de : 3,44 €

  3.  AHMED-CHAMANGA Mohamed, ROMBI Marie-Françoise - Contes comoriens

    AHMED-CHAMANGA Mohamed, ROMBI Marie-Fra ...

    Contes comoriens

    CILF-EDICEF - 1980

    A partir de : 11,96 €

  1.  BINAM BIKOI Charles - Contes du Cameroun

    BINAM BIKOI Charles

    Contes du Cameroun

    CILF - EDICEF - 1977

    Indisponible

  2. Contes du pays des rivières. Contes du Sud-Cameroun

    BINAM BIKOI Charles (textes rassemblés ...

    Contes du pays des rivières. Contes du Sud-Camero ...

    CILF - EDICEF - 1977

    A partir de : 25,00 €

  3.  BOUQUIAUX Luc - Contes de Tole ou les avatars de l'aragne (Republique centrafricaine)

    BOUQUIAUX Luc

    Contes de Tole ou les avatars de l'aragne (Republi ...

    Edicef - CILF - 1976

    A partir de : 8,00 €

  1.  CANU Gaston (recueillis et traduits par) - Contes du Sahel: Les récits de la calebasse de bière de mil

    CANU Gaston (recueillis et traduits par ...

    Contes du Sahel: Les récits de la calebasse de bi ...

    Edicef - CILF - 1975

    A partir de : 15,00 €

  2.  CARAYOL Michel, CHAUDENSON Robert (textes recueillis par), DOOMUN P. (avec la collaboration de) - Les aventures de Petit Jean. Contes créoles de l'Océan Indien

    CARAYOL Michel, CHAUDENSON Robert (text ...

    Les aventures de Petit Jean. Contes créoles de l' ...

    CILF - Edicef - 1978

    A partir de : 9,00 €

  3.  CRIBIER Jacqueline, DREYFUS Martine, GUEYE Mamadou (présentés et traduits par) - Léébu, proverbes wolof

    CRIBIER Jacqueline, DREYFUS Martine, GU ...

    Léébu, proverbes wolof

    Edicef - CILF - ACCT - 1986

    A partir de : 9,00 €

  1.  DZOKANGA A. - Chansons et proverbes lingala (édition de 1978)

    DZOKANGA A., (textes rassemblés et tra ...

    Chansons et proverbes lingala

    CILF - EDICEF - 1978

    A partir de : 0,00 €

  2.  GIUSTI Emilio (textes rassemblés et traduits sous la direction de) - Contes créoles de Guinée Bissau

    GIUSTI Emilio (textes rassemblés et tr ...

    Contes créoles de Guinée Bissau

    CILF - 1981

    A partir de : 0,00 €

  3.  GIUSTI Emilio (textes traduits par) - Fablier de Sao Tomé - Fabulario Sao-Tomense

    GIUSTI Emilio (textes traduits par)

    Fablier de Sao Tomé - Fabulario Sao-Tomense

    CILF - EDICEF - 1984

    A partir de : 0,00 €

  1.   GÖRÖG-KARADY Veronika, MEYER Gérard (contes recueillis par) - Contes bambara: Mali et Sénégal oriental

    GOROG-KARADY Veronika (ou GÖRÖG-KARAD ...

    Contes bambara: Mali et Sénégal oriental

    CILF - 1985

    A partir de : 82,57 €

  2.  GYAN Kwasi (textes rassemblés par) - Contes akan du Ghana

    GYAN Kwasi (textes rassemblés par)

    Contes akan du Ghana

    CILF - 1983

    A partir de : 10,00 €

  3.  KAZADI Ntole, IFWANGA WA PINDI (textes recueillis et traduits par) - Contes luba et kongo du Zaïre

    KAZADI Ntole, IFWANGA WA PINDI (textes ...

    Contes luba et kongo du Zaïre

    CILF - EDICEF - 1984

    A partir de : 15,00 €

  1.  LAFAGE Suzanne, DUPONCHEL Laurent (contes recueillis  par) - Murmures des lagunes et des savanes

    LAFAGE Suzanne, DUPONCHEL Laurent (cont ...

    Murmures des lagunes et des savanes

    CILF - EDICEF - 1975

    A partir de : 1,10 €

  2.  METUOLE SOMDA Jean-Baptiste - Contes dagara du Burkina Faso

    METUOLE SOMDA Jean-Baptiste

    Contes dagara du Burkina Faso

    CILF - EDICEF - 1991

    A partir de : 4,68 €

  3.  MEYER Gérard - Contes du pays manding: Guinée - Mali - Sénégal - Gambie

    A partir de : 11,00 €

  1. MEYER Gérard, CAMARA Jean-Raphaël, CAMARA Fonsa (avec la collaboration de) - Proverbes malinké. A l'ombre des grands fromagers

    MEYER Gérard, CAMARA Jean-Raphaël, CA ...

    Proverbes malinké. A l'ombre des grands fromagers

    CILF - Edicef - 1985

    A partir de : 15,28 €

  2.  MEYER Gerard, GOROG-KARADY Veronika - L'enfant rusé et autres contes bambara

    MEYER Gerard, GOROG-KARADY Veronika (ou ...

    L'enfant rusé et autres contes bambara : Mali et ...

    CILF Edicef - 1984

    A partir de : 20,57 €

  3.  N'SANDA WAMENKA, (recueillis par), TASHDJIAN Alain (adaptés par) - Contes du Zaïre. Contes des montagnes, de la savane et de la forêt au pays du fleuve Zaïre

    N'SANDA WAMENKA, (recueillis par), TASH ...

    Contes du Zaïre. Contes des montagnes, de la sava ...

    CILF - Edicef - 1975

    A partir de : 5,20 €

  1.  NOYE Dominique - Contes peuls de Bâba Zandou

    NOYE Dominique

    Contes peuls de Bâba Zandou

    CILF - Conseil Internatio (...) - 1982

    A partir de : 4,20 €

  2.  NOYE Dominique (textes recueillis et traduits par) - Bâba Zandou raconte. Contes peuls du Cameroun

    NOYE Dominique (textes recueillis et tr ...

    Bâba Zandou raconte. Contes peuls du Cameroun

    CILF - Conseil Internatio (...) - 1983

    A partir de : 5,00 €

  3.  RODEGEM François-Marie ou Firmin, (recueillis et traduits par) - Contes du Burundi

    RODEGEM François-Marie ou Firmin, (rec ...

    Contes du Burundi

    CILF - Edicef - 1993

    Indisponible

  1.  ROULON Paulette, (textes rassemblés et traduits par) - Wanto. Et l'origine des choses: contes d'origine… et autres contes gbaya-kara (Centrafrique)

    ROULON Paulette, (textes rassemblés et ...

    Wanto. Et l'origine des choses: contes d'origine†...

    CILF - Edicef - 1977

    A partir de : 0,00 €

  2.  RUELLAND Suzanne, CAPRILE Jean-Pierre, (textes rassemblés et présentés par) - Contes et récits du Tchad: la femme dans la littérature orale tchadienne

    RUELLAND Suzanne, CAPRILE Jean-Pierre, ...

    Contes et récits du Tchad: la femme dans la littà ...

    CILF - EDICEF - 1978

    A partir de : 9,00 €

  3. TERSIS Nicole (textes rassemblés par) - En suivant le calebassier. Contes zarma du Niger. Ouvrage bilingue

    TERSIS Nicole (textes rassemblés par)

    En suivant le calebassier. Contes zarma du Niger. ...

    CILF - Conseil Internatio (...) - 1979

    A partir de : 9,00 €

  1.  TERSIS Nicole (textes recueillis et traduits par) - Les génies et les hommes. Contes zarma du Niger

    TERSIS Nicole (textes recueillis et tra ...

    Les génies et les hommes. Contes zarma du Niger

    CILF - Conseil Internatio (...) - 1980

    A partir de : 12,00 €

  2. Contes haoussa, Niger

    YAZIDOU Souleymane, CARON Bernard (text ...

    Contes haoussa, Niger

    CILF - 1985

    A partir de : 2,00 €

29 Ouvrages Afficher par page
Afficher en: Grille  Liste  Trier par Par ordre décroissant