Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 BOUYGUES Claude, (éditeur) - Texte africain et voies / voix critiques: essais sur les littératures africaines et antillaises de graphie française / African Text and critical voices. Approaches

Plus de vues

  •  BOUYGUES Claude, (éditeur) - Texte africain et voies / voix critiques: essais sur les littératures africaines et antillaises de graphie française / African Text and critical voices. Approaches

BOUYGUES Claude, (éditeur)

Texte africain et voies / voix critiques: essais sur les littératures africaines et antillaises de graphie française / African Text and critical voices. Approaches

L'Harmattan - Paris - 1992
ISBN: 9782738414380
(Critiques littéraires)
295 p. - 22 x 14 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 23,90 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X61811 livre neuf, broché 5 à 8 jours
23,90 €
Chez Amazon

 

Recueil de 14 articles d'auteurs de sexe, d'origine géographique et culturelle, de formation et d'idéologies différents pour montrer que l'Afrique n'est la province de personne et pourtant le souci de tous.

Sommaire:
- Claude Bouygues / Texte africain/langue de l'Autre. Remerciements en forme d'introduction, pp. 7-27,
A- Sujets généraux
- Jean Déjeux / La littérature romanesque issue de l'immigration algérienne en France, pp. 27-54,
- Eloïse Brière / The Harlem Renaissance and Négritude: the transmission of modernity, pp. 55-72,
- Daniel Marx-Scouras / Salutary Doubts on the Convictions of Civilization: the Fiction of Driss Chraibi, pp. 73-90,
- Firinne Ni Chréachain / Ahmadou Kourouma the Mystifier, or Real Precolonial Africa in Les Soleils des Indépendances, pp. 91-108.

B - Critique contemporaine
- Armand Morel / La tentation masochiste dans trois romans féminins tiers-mondistes contemporains, pp. 109-126,
- Hassan Wahbi / L'autobiographie et son méta-texte dans La Mémoire tatouée, pp; 127-140,
- Ronnie Sharfman / Autobiographie maghrébine ? La Mémoire tatouée d'A. Khatibi, pp. 141-156,
- Thérèse Michel-Mansour / La portée esthétique du voile dans la littérature maghrébine, pp. 157-170,
- George Lang / Yambo Ouologuem, Boubacar Boris Diop, the Trickster and the Signifying Monkey, pp. 171-184.

C - Langue(s) et écriture
- Chantal Zabus / Le Palimpseste de l'écriture ouest-africaine francophone, pp. 185-204,
- Sada Niang / Langue française et écriture romanesque dans les trois premiers romans de Sembène Ousmane, pp. 205-224,
- Bayo Ogundjimi / Problems of Modes of Production Approach and Pedagogy in African Literature, pp. 225-244,
- Suzanne Crosta / Pour une étude sémantique et référentielle de l'onomastique dans la littérature antillaise, pp. 245-260,
- Gloria Nne Onyeoziri / La notion d'exil comme problème d'extension métaphorique chez S. Swartz-Bart: optique linguistique, pp; 261-274.
- Notice biographiques des auteurs, pp. 275-281.
Claude Bouygues a enseigné en France, aux Etats-Unis (PhD Duke University) et au Canada (université de Colombie britannique). Ses centres d'intérêt portent en particulier sur la traduction et la diffusion des textes africains.