Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 JULLIEN DE POMMEROL Patrice - Dictionnaire arabe tchadien-français, suivi d'un index français-arabe et d'un index des racines arabes

Plus de vues

  •  JULLIEN DE POMMEROL Patrice - Dictionnaire arabe tchadien-français, suivi d'un index français-arabe et d'un index des racines arabes

JULLIEN DE POMMEROL Patrice

Dictionnaire arabe tchadien-français, suivi d'un index français-arabe et d'un index des racines arabes

Karthala - Paris - 1999
ISBN: 9782865379538
(Dictionnaires et langues)
1640 p. - 25 x 17 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 65,00 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X41264 livre neuf, reliure éditeur 5 à 8 jours
65,00 €
Chez Amazon

 

Travail entamé à Abéché en 1972, ce dictionnaire a été revu et augmenté à Ndjaména en 1996-97 avec l'aide de collaborateurs tchadiens. Il convie à une véritable immersion dans la culture arabophone tchadienne par l'intermédiaire de 12.000 entrées arabes avec 25.000 phrases les illustrant, également 250 proverbes et 150 devinettes. Un index français-arabe avec 10.000 entrées principales permet d'atteindre facilement l'information recherchée.

L'auteur a effectué son premier séjour au Tchad en 1972. Le contact avec les populations arabophones de la région d'Abéché lui a permis de présenter d'abord un recueil de Contes et chants du Tchad (Ecole pratique des hautes études, Paris, 1978). En 1994, il a soutenu à Tours (France) une thèse de doctorat sur L'instrumentalisation de l'arabe véhiculaire parlé au Tchad.