-
Langues et métiers modernes ou modernisés au Mali: santé et travail du ferA partir de : 20,00 €
-
Les langues des marchés en AfriqueIndisponible
-
Multilinguisme et développement dans l'espace francophoneA partir de : 9,80 €
-
Liguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagieA partir de : 60,67 €
-
Liguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagieA partir de : 35,00 €
-
Les langues dans l'espace francophone: de la coexistence au partenariatA partir de : 12,55 €
En 1817 s’ouvre à Saint-Louis du Sénégal la première école en français. Jean Dard, l’instituteur qui en est responsable, fait le choix d’apprendre d’abord à écrire et lire aux élèves dans leur langue, le wolof. S’ensuivront de longs débats, parfois polémiques, sur la place des langues africaines dans l’enseignement, le type de pédagogie à appliquer. Près de deux siècles plus tard les pays africains sont confrontés au même type de problème. Mais le français s’est en même temps « africanisé », il a pris des couleurs locales, tandis que certaines langues africaines s’imposaient en fonction de langues véhiculaires et que d’autres étaient utilisées dans l’enseignement ou l’alphabétisation.
- Aux origines de la pénétration française en Afrique: Saint-Louis du Sénégal,
- De la Conférence de Berlin à la mise en place du système scolaire en AEF,
- De l'AEF à la conférence de Brazzaville,
- Le cas du Congo Belge,
- Acclimatation et appropriation du français,
- Le français et les langues africaines: le rôle de la ville,
- Le "poids" des langues africaines,
- Le temps des indépendances: les politiques linguistiques.