Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 CHAINE-SIDIBE Bénédicte, MOHAMMADU Aliw, SEK Mammadu Abdul - Kulle Ladde

Plus de vues

  •  CHAINE-SIDIBE Bénédicte, MOHAMMADU Aliw, SEK Mammadu Abdul - Kulle Ladde

CHAINE-SIDIBE Bénédicte, MOHAMMADU Aliw, SEK Mammadu Abdul

Kulle Ladde. Texte en peul, en français et anglais

Timtimol - La Garenne-Colombes - 2009
ISBN: 9782953351200
26 p ., illustrations d'Etienne Souppart, texte en peul, en français et anglais - 21 x 21 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.

Prix public éditeur: 10,00 €

L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X47166 livre neuf, broché 5 à 8 jours
10,00 €
Chez Abebooks

 Holi fof ko woni e ladde ?

Tuggi nyiiwa haa jiire
Gila e ndaw haa e jaawngal
Walla cewngu haa cewngel jaawle
Ko diwata, ko sorata
Ko laadata e ko mutata
Ko sonngata e ko nyaamata huɗo e leɗɗe
Holi fof ko woni e ladde ?
 
Qui vit dans la savane ?
De l'éléphant à l'écureuil,
de l'autruche à la pintade,
de la panthère au caracal,
ce qui vole, ce qui rampe,
ce qui se cache dans les fourrés, ce qui plonge,
du carnivore à l'herbivore...
Qui vit dans la savane ?

A partir de 5 ans. Un joli livre trilingue pour enfants présentant les principaux animaux de la savane africaine. Le texte est en pulaar du Fouta Toro (parlé au Sénégal et en Mauritanie). Des feuilles volantes illustrées proposent la traduction du texte en français, en anglais et aussi en peul (pulaar) du Fouta Jaloo parlé en Guinée et Guinée-Bissau

Peul Jeunesse - Prix Kadima 2008 de l'OIF récompensant les livres édités dans les langues partenaires