Navigation dans la catégorie :

Vous êtes actuellement sur :

<< Retour
 MORIN Didier - Poésie traditionnelle des Afars

Plus de vues

  •  MORIN Didier - Poésie traditionnelle des Afars

MORIN Didier

Poésie traditionnelle des Afars

Peeters-France - SELAF - Paris - 1997
ISBN: 97829068319897
(SELAF 364 - Langues et cultures africaines - LCA 21)
XVI-231 p., transcription des textes afars en caractères latins et traduction en français - 24x16 cm

Disponibilité éditeur: Disponible chez l'éditeur.


L'Offre de Soumbala

Référence Etat de l'exemplaire Disponibilité Soumbala Prix Commander
X48852 livres neuf et d'occasion, brochés. A partir de: 5 à 8 jours
38,00 €
Chez Abebooks

On cherchera en vain un livre antérieur à celui-ci. Il n'y en a pas. Serait-ce que la poésie afare n'existe pas ? Toute une pseudo-littérature de voyageurs est là pour nous en assurer - et nous inquiéter par son silence qui n'est pas celui d'émules de Rimbaud dévorés par l'aventure réelle, mais celui né de l'ignorance et du mépris. Peu de sociétés africaines ont, comme les Afars, fait l'expérience d'une négation culturelle aussi radicale. De fait, le style poétique (gad), avec des modalités de structuration fondées sur le fragment et l'emprunt, échappe aux analyses conventionnelles. L'obstacle n'est pas seulement lié à la «barrière de la langue», mais aussi à un mode qui s'organise à partir d'un code social qui ne s'énonce pas, où l'élan sensible de celui qui parle est définitoire du poétique et où, pour rejoindre Paul Valéry, c'est l'exécution du poème qui est le poème. À travers le répertoire d'un poète, ce livre interroge la mémoire collective. Quête individuelle, mais quête totale qui reproduit celle du pasteur toujours en marche, emblématique d'une société partagée entre abondance et disette, exaltation et déréliction.

La mémoire collective Afar est ici sollicitée à travers le répertoire d'un de ses poètes faiseur de gad, style poètique très particulier aux modalités de structuration spécifiques.

Didier Morin est chercheur au CNRS (UMR 8135 CNRS-INALCO). Il est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à différentes langues et littératures d'Afrique du nord-est.
 

Mon panier

Votre panier est vide.

Saint Louis Le blog Soumbala

Newsletter

Newsletter