-
Récits épiques des chasseurs bamanan du Mali: de Mamadu Jara. Bilingue bambara-françaisA partir de : 24,00 €
-
Le riche et le pauvre: et autres contes bamanan du Mali. Bilingue français-bambaraA partir de : 15,54 €
Cet ouvrage, en édition bilingue, constitue la suite des Récits épiques des chasseurs bamanan du Mali. Il est consacré à quatre récits de chasse d'une très grande richesse poétique, chantés par Ndugacè Samakè, prestigieux musicien des chasseurs bamanan du Maasina, lors de veillées de la confrérie des chasseurs qui rassemble des chasseurs de toutes ethnies et de toutes origines sociales.
Second volume des Récits épiques des chasseurs Bambaras du Mali publié en 1995. Il est consacré à quatre épopées de chasseurs recueillies en 1971 à Diri (Ké Macina) auprès de Ndugacè Samakè, célèbre musicien des chasseurs du Masina. Traduit par Annik Thoyer
Annik Thoyer est docteur de 3eme cycle en linguistique africaine, diplômée de l'INALCO. Depuis son premier séjour au Mali en 1971, elle s'est consacrée à la transcription de textes littéraires bamanan, et en particulier de récits épiques de chasseurs traditionnels.