-
Jean Paulhan et Madagascar (1908-1910)A partir de : 15,80 €
-
Rasoutolane, conte malgache traduit et retranscrit par ______A partir de : 10,00 €
-
Le repas et l'amour chez les Merinas. Nouvelle éditionA partir de : 15,00 €
-
Aytré qui perd l'habitudeA partir de : 18,00 €
-
Aytré qui perd l'habitudeA partir de : 13,00 €
-
Les Hain-tenysA partir de : 45,00 €
-
Les Hain-teny, poésie obscureA partir de : 200,00 €
-
Les hain-teny merinas : poésies populaires malgaches recueillies et traduites par _______A partir de : 263,14 €
-
Les hain-teny merinas : poésies populaires malgaches recueillies et traduites par _______A partir de : 600,00 €
-
Les Hain-TenyA partir de : 3 000,00 €
A l’aube du XXe siècle, Jean Paulhan vint vivre à Madagascar : « Il y a des pays de collines rouges où l’on trouve de petits lacs verts. C’est un pays tout à fait bien. Et puis on est libre » confiait-il alors à son plus proche ami, Guillaume de Tarde. Nommé au nouveau Collège de Tananarive – que venait de fonder le Gouverneur général Augagneur –, le jeune professeur s’intéressa aux Malgaches et à leur langue, recueillit des proverbes traditionnels en passe d’être oubliés, les Hain-Teny, mais se heurta bientôt aux manières des fonctionnaires et des colons.
Tirage à 900 exemplaires numérotés.
Ces 121 lettres adressées par Jean Paulhan à sa famille pendant les trois années de son séjour forment un témoignage ingénu, souvent critique et parfois visionnaire, sur la vie quotidienne d’une Colonie.
- Inventaire de la Bibliothèque mlagache de Jean et Frédéric Paulhan
- Glossaire des mots malgaches,
- Laurence Ink, historienne et romancière, vit à Madagascar depuis plusieurs années. Elle a déjà publié plusieurs ouvrages. Pour ces Lettres de Madagascar, elle a centré son appareil critique sur le contexte historique et sociologique de ces années encore très peu décrites dans la littérature sur la Grande Île